Art à la ferme! / Art on the Farm!

10 year old artist Natasha Williams is selling her paintings for a good cause…. Natasha will give half the income earned from sales of her paintings to IWK Hospital in Halifax. The other half will enable Natasha to keep on painting.

Check out Natasha’s paintings which are displayed at her uncle Eddy Williams’ farm Market.

Uris Williams & Sons
875 chemin Murray, St-Antoine,
St-Antoine, NB
(506) 525-2376

—————————————-

Natasha Williams, une artiste de 10 ans de St-Antoine,  vend ses peintures pour une bonne cause… Natasha veut offrir la moitié des ventes de ses peintures à l’Hôpital IWK d’Halifax. L’autre moitié lui permettra d’acheter les matériaux pour continuer à peindre. Les peintures de Natasha sont exposées au kiosque de la ferme de son oncle Eddy Williams.

Uris Williams & Sons
875 chemin Murray, St-Antoine,
St-Antoine, NB
(506) 525-2376


AgroExperience Launch at M.Tomate!

M.Tomate fait son lancement AgroExpériences dimanche le 27 mai à Rogersville de 10h à 16h! Visites guidées gratuites de la serre biologique. Allez voir le Centre jardin, kiosque de fruits et légumes, boulangerie, Café, comptoir de crème glacée, aire de jeux pour les enfants.

M.Tomate launches his AgroExperience Sunday May 27 in Rogersville from 10am-4pm! Free guided tours of the organic greenhouse. Visit also the garden center, fruitstand, Café, bakery, ice cream stand and play area for children.

http://recoltedecheznous.com/en/producer/view/m_tomate

M. Tomate
1021 Principale Street,
Village de Rogersville, NB
(506) 775-6042

http://www.mtomate.com/

Le beau Centre du jardin de M.Tomate!

Voir vidéo :  M.Tomate-Lise Finnigan

Chez M.Tomate à Rogersville, les légumes certifiés biologiques, les plantes annuelles et les vivaces sont cultivés dans de grandes serres. Les produits de M.Tomate sont également vendus aux Centres du Jardin M. Tomate de Miramichi, Richibuctou, Bouctouche ainsi qu’aux kiosques des autres fermes du Sud-est, au Marché de fermiers de Moncton et de Dieppe par les autres producteurs de La Récolte de Chez Nous.

Lors de votre visite, profitez-en pour casser la croûte à leur petit café/ boulangerie/crèmerie pendant que vos enfants s’amusent dans l’aire de jeux. N’oubliez pas de visiter la boutique-souvenirs.

Membre de la Récolte de Chez Nous/Really Local Harvest
http://recoltedecheznous.com/fr/producer/view/m_tomate
http://www.mtomate.com

M. Tomate
1021 rue principale,
Village de Rogersville, NB
(506) 775-6042

Musique : Daddystovepipe
http://www.youtube.com/watch?v=ejLlBV69zaw&list=PL5516E2C19B0575AC&in…

Prix du Leadership Agricole 2011 Agriculture Leadership Award

Patrice et Lise Finnigan (M.Tomate) ont reçu le prix du Leadership agricole 2011 de l’Institut des Agronomes du Nouveau-Brunswick. Félicitations!

Lise et Patrice Finnigan avec leur famille et à droite, Gérard Thébeau du Ministère de l’Agriculture, Pêches et Aquaculture.

Patrice and Lise Finnigan received the 2011 Agriculture Leadership Award from the New Brunswick Institute of Agrologists. Congratulations!

Lise and Patrice Finnigan with their family, and far right, Gérard Thébeau, Department of Agriculture, Fisheries and Aquaculture

Photo taken by: Garth Nickerson

M. Tomate
1021 rue principale,
Village de Rogersville, NB
(506) 775-6042

 

Écoutez M.Tomate à CBC-Shift NB !

Écoutez l’entrevue de Patrice Finnigan (M.Tomate) à Home Grown, CBC Shift NB. Ses concombres et tomates de serre certifiés biologiques sont déjà prêts!

Listen to Patrice Finnigan (Mr.Tomato)’s interview on CBC’s Shift NB. His certified organic cucumbers and tomatoes are ready!
Listen here: http://www.cbc.ca/shift/columnists/home-grown/2012/04/16/home-grown-mr-tomato-m-tomate/